1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ.]

2
00:01:31,400 --> 00:01:34,700
[ඔබේ ඩිම්පල්ස් සමඟ ආදරයෙන්]

3
00:01:35,300 --> 00:01:37,300
[Ep9: The Trap of Tenderness]

4
00:01:41,560 --> 00:01:42,120
වාසනාවන්තයි.

5
00:01:46,280 --> 00:01:47,000
වාසනාවන්තයි.

6
00:01:47,080 --> 00:01:49,000
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. මම දැන් මම නොවේ.

7
00:01:56,440 --> 00:01:57,440
සිදුවුයේ කුමක් ද?

8
00:01:58,920 --> 00:02:01,480
ඔවුන් දැන් විදුලි සෝපානයේ සිටින විට,

9
00:02:01,800 --> 00:02:05,080
- Mr. ලු ලකීව සිප ගත්තා.
-කුමක් ද?

10
00:02:05,920 --> 00:02:06,640
ඒ දෙක?

11
00:02:07,800 --> 00:02:08,960
ඔබ එය දුටුවේ නැත.

12
00:02:09,000 --> 00:02:10,120
එය එතරම්ම උත්තේජනයක් විය.

13
00:02:10,320 --> 00:02:12,160
සාමාන්‍යයෙන් ලු මහත්තයා වගේ

14
00:02:12,160 --> 00:02:13,840
බරපතල හා අවංක පුද්ගලයෙක්.

15
00:02:14,120 --> 00:02:16,760
නමුත් ඔහු පෞද්ගලිකව ඉතා වල් ලෙස හැරේ.

16
00:02:16,880 --> 00:02:18,160
එය කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කකි.

17
00:02:18,160 --> 00:02:19,070
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

18
00:02:19,120 --> 00:02:20,240
ඇයි මම?

19
00:02:20,360 --> 00:02:21,920
බොහෝ අය එය සෝපානයෙන් දුටුවේය.

20
00:02:23,440 --> 00:02:24,880
ඔබ සිතනවාද

21
00:02:24,920 --> 00:02:27,600
ලු මහත්තයට අමුතු ෆෙටිෂ් තියෙනවද?

22
00:02:27,720 --> 00:02:30,400
ඔහු විදුලි සෝපානයේදී ලකීගේ සපත්තු පවා ගලවා දැමුවේය.

23
00:02:30,680 --> 00:02:31,760
ඒ ගැන හිතනකොට විතරයි මට හිතෙන්නේ...

24
00:02:33,160 --> 00:02:34,320
ආවේගශීලී නොවන්න!

25
00:02:53,070 --> 00:02:55,840
ලු, ඔයාගේ හිත තාම ලිෆ්ට් එකේද?

26
00:02:56,070 --> 00:02:57,240
මදි වෙන්න බෑ නේද?

27
00:02:57,360 --> 00:02:58,640
තාම රසවිඳිනවා නේද?

28
00:02:59,400 --> 00:03:01,560
-ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
- මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

29
00:03:02,800 --> 00:03:04,400
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න. ඔබ ඇයව සිපගත්තේ ඇයි?

30
00:03:05,000 --> 00:03:06,280
ඇයට හුස්ම ගැනීමට අපහසු විය.

31
00:03:06,280 --> 00:03:07,880
ඇය අසනීප විය. මම ඇයට උදව් කරමින් සිටියෙමි.

32
00:03:09,040 --> 00:03:11,920
අසනීපද? කුමන ආකාරයේ රෝගයක් ඔබට අවශ්ය වේ
ඔබේ කටින් ඇයට උදව් කිරීමට?

33
00:03:12,400 --> 00:03:14,080
හෘදයාබාධ සහ දරුණු හුස්ම හිරවීම.

34
00:03:14,080 --> 00:03:15,080
මේවාට මගේ කට පාවිච්චි කරන්න ඕනේ.

35
00:03:15,320 --> 00:03:16,720
ජරාව කපන්න.

36
00:03:16,760 --> 00:03:17,880
මම එය විශ්වාස කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?

37
00:03:18,000 --> 00:03:18,760
ඔබම ගැලපෙන්න.

38
00:03:18,760 --> 00:03:20,720
ලු, ඔයා දන්නවද ඒකෙන් ඔයාව හදන්නේ මොකක්ද කියලා?

39
00:03:20,720 --> 00:03:21,440
පිස්සෙක්!

40
00:03:21,440 --> 00:03:22,480
එතනින් නවතින්න. මම ඉවර නැහැ.

41
00:03:25,040 --> 00:03:26,720
මට එයාව සිපගන්න ඕන වුණා, හරිද?

42
00:03:27,640 --> 00:03:29,240
ඔබ එවැනි දෙයක් කියන්නේ කෙසේද?

43
00:03:29,240 --> 00:03:30,280
මට ඔයාව අඳුනගන්නත් බෑ.

44
00:03:31,160 --> 00:03:32,840
ඔබ මෙතරම් නින්දිත වූයේ කවදාද?

45
00:03:33,760 --> 00:03:35,280
ඇය ඔබට ඇයව සිප ගැනීමට ඉඩ දුන්නාද?

46
00:03:36,960 --> 00:03:38,070
ඔබ ඒ ගැන ඇයගෙන් ඇසිය යුතුයි.

47
00:03:38,280 --> 00:03:40,680
කෙසේ හෝ ඇය එය ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැත.

48
00:03:41,680 --> 00:03:44,320
කුමක් ද? ඔබ...

49
00:03:44,320 --> 00:03:45,360
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

50
00:03:46,000 --> 00:03:47,720
ඇයව සිපගත්තේ මමයි.
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

51
00:03:48,120 --> 00:03:50,000
මම කලබල නොවෙමි.

52
00:03:50,760 --> 00:03:53,760
ඔයා වැරදි කරන එක මට දරාගන්න බෑ.

53
00:03:54,000 --> 00:03:55,400
ස්තුතියි. එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

54
00:03:55,440 --> 00:03:56,800
ඔබ-දන්නා-කවුද සමඟ ඔබේම ව්‍යාපාරයක් ගැන සිතන්න.

55
00:03:57,560 --> 00:03:58,320
මගේම ව්‍යාපාරයක්ද?

56
00:04:00,000 --> 00:04:01,760
අපි අතර කිසිම දෙයක් වුණේ නැහැ.

57
00:04:01,760 --> 00:04:03,320
මට මඩ ගහලා මගේ කීර්ති නාමය විනාශ කරන්න එපා.

58
00:04:04,600 --> 00:04:05,680
අනතුරේ සිටින පුද්ගලයෙකු බේරා ගැනීම

59
00:04:05,920 --> 00:04:06,720
හොඳ දෙයක්.

60
00:04:06,960 --> 00:04:08,760
ඒකට මාව වර්ණනා කරන්න ඕන නෑ.

61
00:04:11,600 --> 00:04:12,240
ඔබ...

62
00:04:19,120 --> 00:04:19,920
ජර්ක්.

63
00:04:45,680 --> 00:04:46,600
ඔහු මාව සිප ගත්තා.

64
00:04:47,760 --> 00:04:48,880
ඔහු ඇත්තටම මාව සිපගත්තා.

65
00:04:50,400 --> 00:04:51,720
ඔහු මාව සිපගන්නේ කෙසේද?

66
00:05:04,320 --> 00:05:05,200
වාසනාවන්තයි.

67
00:05:05,480 --> 00:05:06,640
ඔබ අවදියෙන් නේද?

68
00:05:06,880 --> 00:05:08,480
එතන බැල්කනියේ ලස්සනයි.

69
00:05:08,480 --> 00:05:10,160
ඔබට පිටතට පැමිණ කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

70
00:05:21,720 --> 00:05:22,440
වාඩි වෙන්න.

71
00:05:26,720 --> 00:05:29,560
අම්මෝ ලු ෂියි ඔයාගෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තද?

72
00:05:30,560 --> 00:05:32,280
බය වෙන්න එපා. ඔබට අවශ්‍ය දේ කියන්න.

73
00:05:32,400 --> 00:05:33,800
ඔහු ඔබට බල කළොත්,

74
00:05:33,840 --> 00:05:34,880
මට කියන්න. මම ඔහුට පහර දෙන්නෙමි.

75
00:05:35,720 --> 00:05:37,120
මම හිතුවේ ඔයා තමයි හොඳම පොහොට්ටුව කියලා.

76
00:05:37,920 --> 00:05:38,800
ඉතින් කුමක් ද?

77
00:05:38,840 --> 00:05:40,280
ඔහු ඔබෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට එඩිතර වන්නේ නම්

78
00:05:40,360 --> 00:05:41,440
මම අපේ මිත්රත්වය අවසන් කරමි

79
00:05:41,480 --> 00:05:43,080
යුක්තිය වෙනුවෙන්.

80
00:05:45,400 --> 00:05:47,000
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

81
00:05:49,240 --> 00:05:49,760
එය අමතක කරන්න. මම නිදාගන්නම්.

82
00:05:49,800 --> 00:05:52,320
එපා. අපි තවම ඉවර නැහැ.
ඔබ ඇඳට යන්නේ ඇයි?

83
00:06:00,000 --> 00:06:02,080
මට කියන්න දෙයක් නෑ.

84
00:06:02,760 --> 00:06:04,200
මට එය තේරෙනවා. ඔයා මෙතන ඉන්න.

85
00:06:04,560 --> 00:06:06,000
මම ගිහින් ඒක ගේන්නම්

86
00:06:06,040 --> 00:06:07,200
නින්දිත හා නිර්භීත විකෘති ආපසු

87
00:06:07,200 --> 00:06:08,800
එවිට මට ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුට දඬුවම් කළ හැකිය.

88
00:06:10,000 --> 00:06:10,760
ඔයා කොහේද යන්නේ?

89
00:06:11,120 --> 00:06:11,960
පිහියක් ලබා ගැනීමට.

90
00:06:12,000 --> 00:06:13,440
මට ඔහුගේ හිස ගෙනෙන්න.

91
00:06:14,480 --> 00:06:15,800
හොඳයි ම්...

92
00:06:15,840 --> 00:06:17,560
හොඳයි, මෑතකදී

93
00:06:17,560 --> 00:06:19,480
අතිකාල වැඩ නිසා මගේ උරහිස් රිදෙනවා.

94
00:06:19,480 --> 00:06:22,120
ඔබ මට දින කිහිපයක් විවේක ගැනීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

95
00:06:22,120 --> 00:06:23,240
සහ අපි එය පසුව සාකච්ඡා කරමු?

96
00:06:33,320 --> 00:06:34,560
ස්තුතියි, He Qizhan.

97
00:06:42,000 --> 00:06:44,920
වැඩේ කියන්නේ මම claustrophobic කෙනෙක්.

98
00:06:47,600 --> 00:06:49,600
ගොඩනැගිල්ලේ සෝපානය
කිසිම හේතුවක් නැතිව කඩා වැටුණා.

99
00:06:50,040 --> 00:06:51,360
එවිට හදිසියේම ආලෝකය නිවී ගියේය.

100
00:06:51,400 --> 00:06:53,600
ඒ නිසා ඔහු...

101
00:06:53,840 --> 00:06:58,440
ඉතින්, ලූ ඇත්තටම ඒක කළේ ඔයාට උදව් කරන්නද?

102
00:07:04,480 --> 00:07:06,840
- ඔව්.
-නැහැ.

103
00:07:08,400 --> 00:07:09,920
මට හැමදාම දැනුනේ ඔය දෙන්නා...

104
00:07:09,960 --> 00:07:11,960
නිකන් අම්මෝ...

105
00:07:12,560 --> 00:07:14,360
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

106
00:07:21,560 --> 00:07:23,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව දැන ගැනීමට පෙර ඔහුව දැන සිටියෙමි.

107
00:07:52,680 --> 00:07:54,560
ඔහු මාරු කිරීම පුදුමයක් නොවේ

108
00:07:54,560 --> 00:07:55,600
නව පිළිගැනීමේ නිලධාරියෙක්

109
00:07:55,640 --> 00:07:56,440
ඔහුගේම කාර්යාලයට.

110
00:07:56,440 --> 00:07:58,400
ඒ ඔබ එකිනෙකා දැන සිටි නිසාය.

111
00:07:58,720 --> 00:08:00,320
ඇයි කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

112
00:08:00,440 --> 00:08:01,440
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා.

113
00:08:01,440 --> 00:08:03,920
ඒත් මට හරි අවස්ථාවක් හොයාගන්න බැරි වුණා.

114
00:08:05,320 --> 00:08:07,040
හොඳයි.

115
00:08:12,040 --> 00:08:15,240
ඔහු කිෂාන්, ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

116
00:08:15,880 --> 00:08:16,680
කුමන අනුග්රහයද?

117
00:08:17,040 --> 00:08:19,480
අර හෙජ්ජෝග්. Lu Zhiyi.

118
00:08:19,760 --> 00:08:21,920
ඔහු එය සැක කරන බව පෙනේ
මම ඔබේ සහෝදරයා එවූ ඔත්තුකරුවෙක්.

119
00:08:22,880 --> 00:08:23,720
නමුත් ඔබ එය දන්නවා

120
00:08:23,880 --> 00:08:25,360
ඔහු Qiaosheng සරලයි

121
00:08:25,360 --> 00:08:26,320
විද්‍යාලයේ මිතුරෙක්.

122
00:08:27,080 --> 00:08:28,440
ඔබ සහ ලු හොඳ මිතුරන් නිසා,

123
00:08:28,960 --> 00:08:30,240
මට එය ඔහුට පැහැදිලි කිරීමට උදව් කරන්න.

124
00:08:30,440 --> 00:08:31,600
ඔහු සහ මම හොඳ මිතුරන්.

125
00:08:31,640 --> 00:08:33,000
ඔහු සහ මම හොඳ මිතුරන්, නමුත් මම එසේ කළේ නැත ...

126
00:08:35,480 --> 00:08:36,760
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

127
00:08:37,400 --> 00:08:38,880
හොඳයි, බලන්න.

128
00:08:39,080 --> 00:08:41,440
ඔහු Qiaosheng මගේ සහෝදරයා

129
00:08:41,760 --> 00:08:44,320
දැන් අපි එකම වහලක් යට ජීවත් වෙමු.

130
00:08:44,560 --> 00:08:48,560
ඉතින් මට ඒක පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි ලු.

131
00:08:54,120 --> 00:08:54,760
හරි.

132
00:09:37,160 --> 00:09:37,840
ඔහු සහ මම...

133
00:09:38,560 --> 00:09:39,800
ඇයි මම ඔහුව තල්ලු නොකළේ?

134
00:09:40,480 --> 00:09:41,360
මම ඔහුව තල්ලු කළාද?

135
00:10:38,200 --> 00:10:39,680
දෙවියනේ! කරුණාකර ඔහුට නැවත පෙනී සිටීමට ඉඩ නොදෙන්න.

136
00:10:51,800 --> 00:10:55,320
මම ඔහුට කුමක් ද?

137
00:11:18,320 --> 00:11:19,120
හෙලෝ, යේ ලින්.

138
00:11:19,360 --> 00:11:20,440
තොරතුරු තාක්ෂණ අංශයට යන්න

139
00:11:20,480 --> 00:11:22,160
සහ Photoshop හි හොඳ කෙනෙකු සොයා ගන්න.

140
00:11:22,440 --> 00:11:23,480
මාව බලන්න කියලා.

141
00:11:23,960 --> 00:11:25,920
- දැන් හරි?
- ඔව්, දැන්.

142
00:11:26,240 --> 00:11:26,960
හරි හරී.

143
00:11:35,800 --> 00:11:36,840
හෙලෝ, ඇන්ඩි.

144
00:11:36,840 --> 00:11:37,880
ආයුබෝවන්.

145
00:11:38,360 --> 00:11:39,560
මට ඕන ඔයා මට උදව්වක් කරන්න.

146
00:11:40,720 --> 00:11:42,320
ඔබට එය මතකදැයි මට විශ්වාස නැත.

147
00:11:42,840 --> 00:11:44,960
එලා කියලා කෙල්ලෙක් ඉන්නවා
විද්‍යාලයේ ඔබේ සම වයසේ මිතුරා කවුද?

148
00:11:44,960 --> 00:11:46,400
ලකී ටැන්ග්? මම ඇයව දන්නවා.

149
00:11:46,400 --> 00:11:47,080
ඔව්.

150
00:11:48,400 --> 00:11:50,320
මට ඇයගේ ඡායාරූප කිහිපයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

151
00:11:50,320 --> 00:11:52,120
මගේ හොඳම මිතුරා වූයේ ඇගේ නේවාසික මිතුරියයි.

152
00:11:52,120 --> 00:11:52,880
මට ඇගෙන් අහන්න දෙන්න.

153
00:11:52,880 --> 00:11:54,120
ඔබ ඇගේ නේවාසික මිතුරිය දන්නවාද?

154
00:11:54,120 --> 00:11:54,920
ඔව්.

155
00:11:55,280 --> 00:11:58,760
ඒක හරිම අපූරුයි. හරි හරී. හොඳයි.

156
00:11:58,760 --> 00:12:00,320
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

157
00:12:06,560 --> 00:12:07,520
හෙලෝ, ඇලිස්.

158
00:12:07,720 --> 00:12:08,920
හායි, මොකක්ද කාරණය?

159
00:12:09,280 --> 00:12:09,960
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

160
00:12:09,960 --> 00:12:10,920
ඔයාට කොහොම ද?

161
00:12:11,040 --> 00:12:13,360
වෙනදා වගේමයි.

162
00:12:14,520 --> 00:12:17,200
හරි, ඔයා දන්නවද

163
00:12:17,240 --> 00:12:19,280
Lucky Tang කියලා කෙල්ලෙක්
විද්‍යාලයේ ඔබේ සම වයසේ මිතුරා කවුද?

164
00:12:19,400 --> 00:12:20,320
WHO?

165
00:12:20,680 --> 00:12:22,520
ලකී ටැන්ග්. ඇල්ල.

166
00:12:23,200 --> 00:12:24,160
ඇල්ල.

167
00:12:24,160 --> 00:12:25,080
මම ඇයව දන්නවා. කාරණය කුමක් ද?

168
00:12:25,120 --> 00:12:28,360
මට එයාගෙ ෆොටෝ ටිකක් එවන්න ඕන.

169
00:12:28,480 --> 00:12:30,000
හරි මම බලන්නම්.

170
00:12:30,240 --> 00:12:30,640
හරි හරී.

171
00:12:30,640 --> 00:12:31,720
මම එය ඔබට WeChat හරහා එවන්නම්.

172
00:12:31,720 --> 00:12:32,360
ඔයාට ස්තූතියි.

173
00:12:32,400 --> 00:12:33,920
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

174
00:12:38,640 --> 00:12:40,680
ඊයේ රෑ හොඳට නින්ද ගියේ නැද්ද?

175
00:12:42,320 --> 00:12:45,240
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.
මුළු රැයම මට නින්ද ගියේ නැහැ.

176
00:12:45,800 --> 00:12:48,520
මුළු රාත්රියම? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

177
00:12:49,160 --> 00:12:51,120
ඒක දිග කතාවක්.

178
00:12:52,080 --> 00:12:53,680
කා සමග ද? වාසනාවන්තද?

179
00:12:55,960 --> 00:12:57,720
මගේ ගෙදර වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද?

180
00:13:01,000 --> 00:13:03,560
ඉක්මන් කරන්න, මට කෝපි කෝප්පයක් දෙන්න. මට ඔළුව කැක්කුමයි.

181
00:13:05,840 --> 00:13:07,680
මම කාර්යබහුලයි. එය කිරීමට ලකීගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

182
00:13:10,280 --> 00:13:11,720
ඒකි ලු ඔෆිස් එකේ නේද?

183
00:13:11,960 --> 00:13:13,200
ඉදිරියට එන්න. අපි යාලුවෝ.

184
00:13:14,080 --> 00:13:16,480
යාලුවනේ? මම ඔබේ මිතුරා නොවේ.

185
00:13:17,040 --> 00:13:17,800
මට ඔළුව කැක්කුමයි.

186
00:13:18,440 --> 00:13:19,040
එය එසේ නම්,

187
00:13:19,080 --> 00:13:20,480
ඔබේම කාර්යාලයේ විවේක ගන්න.

188
00:13:20,480 --> 00:13:21,400
සෝෆා සහ රෙක්ලයිනර් ඇත.

189
00:13:21,400 --> 00:13:22,560
ඇයි ඔයා මෙතන බොරු කියන්නේ?

190
00:13:27,000 --> 00:13:28,160
ඔබේ ආකල්පය සැලකිල්ලට ගන්න.

191
00:13:32,040 --> 00:13:34,640
ඔබ මට කෝපි ලබා නොදුන්නොත් හොඳයි.
ඇයි ඔච්චර තරහ?

192
00:13:37,320 --> 00:13:38,840
ඔයාට ඔළුව කැක්කුම දුන්නේ මම නෙවෙයි.

193
00:13:46,240 --> 00:13:46,960
මෙන්ග්ඩි.

194
00:13:48,760 --> 00:13:49,560
මෙන්ග්ඩි.

195
00:13:51,440 --> 00:13:52,600
මෙන්ග්ඩි, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

196
00:13:52,760 --> 00:13:53,600
කුමක් ද?

197
00:13:56,120 --> 00:13:58,640
ඔබ කෝපි වත් කරන්නේ කාටද?

198
00:13:59,000 --> 00:14:00,240
මටම බොන්න බැරිද?

199
00:14:00,560 --> 00:14:01,560
මම හිතුවේ ඔයා කෝපි බොන්නේ නැහැ කියලා.

200
00:14:01,600 --> 00:14:02,440
ඔබ බොන්නේ කිරි තේ පමණි.

201
00:14:03,000 --> 00:14:04,600
ඔබට පමණක් කෝපි පානය කළ හැකිද?

202
00:14:04,800 --> 00:14:05,680
මට ඒක බොන්න ඕන.

203
00:14:06,760 --> 00:14:08,280
සෑම කෙනෙකුටම ධනේශ්වර ජීවිතයක් මවා පෑමට හැකිය.

204
00:14:13,640 --> 00:14:15,440
ඔබේ රසය He Qizhan ගේ රසයට සමානයි.

205
00:14:15,440 --> 00:14:16,720
එක් සීනි පැකට් එකක්. එක කිරි පැකට් එකක්.

206
00:14:19,600 --> 00:14:21,680
මෙන්ග්ඩි, කවුද ඔබව කලබල කළේ?

207
00:14:22,440 --> 00:14:23,080
කිසි කෙනෙක නැහැ.

208
00:14:24,200 --> 00:14:25,200
ඔබේ කෝපි රසවිඳින්න.

209
00:14:29,040 --> 00:14:29,680
උදෑසන, වාසනාවන්තයි.

210
00:14:50,080 --> 00:14:51,400
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

211
00:14:53,840 --> 00:14:55,520
එය නැවත පැහැදිලි කළ යුතු යැයි මට හැඟේ.

212
00:14:56,840 --> 00:14:58,800
මුලින්ම, මම He Qiaosheng දන්නවා.

213
00:14:58,800 --> 00:14:59,800
නමුත් ඔහු විශ්ව විද්‍යාලයේ මිතුරෙකු පමණි.

214
00:14:59,800 --> 00:15:00,640
ඒක තමයි.

215
00:15:00,840 --> 00:15:03,480
දෙවනුව මම ජේම්ස් බොන්ඩ් වගේ ඔත්තුකාරයෙක් නෙවෙයි.

216
00:15:03,480 --> 00:15:05,200
මම ආයතනික අවශ්‍යතා පාවා දෙන්නේ නැහැ.

217
00:15:05,560 --> 00:15:07,240
ඔබ තවමත් මා විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

218
00:15:07,240 --> 00:15:08,560
ඔබට මගේ සටහන් පොත ආපසු ලබා දීමට තෝරා ගත හැකිය

219
00:15:08,600 --> 00:15:09,400
ඊට පස්සේ මාව අයින් කරන්න.

220
00:15:10,440 --> 00:15:11,560
මට මගේ ඉල්ලා අස්වීම භාර දෙන්නත් පුළුවන්.

221
00:15:13,880 --> 00:15:15,720
- ඔබ ඉවරද?
- මම.

222
00:15:30,880 --> 00:15:31,720
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

223
00:15:32,000 --> 00:15:32,840
දේවල් ඇසුරුම් කිරීම.

224
00:15:32,880 --> 00:15:33,880
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මා නැවත පිළිගැනීමේ ස්ථානයට යාමටය.

225
00:15:34,440 --> 00:15:35,200
ඇසුරුම් කිරීමට අවශ්ය නැත.

226
00:15:35,440 --> 00:15:36,280
මම මගේ අදහස වෙනස් කරමි.

227
00:15:38,040 --> 00:15:39,200
මම හිතන්නේ මම ආපසු යා යුතුයි.

228
00:15:39,840 --> 00:15:42,520
- ඔයාට යන්න බැහැ.
-ඇයි?

229
00:15:43,440 --> 00:15:44,440
ඔබට නිකම්ම බැහැ.

230
00:15:44,840 --> 00:15:46,000
ඔයා ඊයේ කිව්වා.

231
00:15:46,200 --> 00:15:47,200
සැබෑ මිනිසෙක් කවදාවත්

232
00:15:47,200 --> 00:15:48,600
ඔහුගේ වචන වලට ආපසු යයි.

233
00:15:48,720 --> 00:15:50,360
ඔබ එය දැනගත යුතුයි

234
00:15:50,360 --> 00:15:51,600
පොරොන්දුවක් ආපසු ගත නොහැක

235
00:15:51,640 --> 00:15:52,640
එය සෑදූ පසු.

236
00:15:53,040 --> 00:15:55,560
මම ඒක ආපහු ගත්තා විතරයි. ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

237
00:16:02,840 --> 00:16:04,000
ඔබට ඔබේ සටහන් පොත අවශ්‍ය නැද්ද?

238
00:16:04,520 --> 00:16:05,960
ඊයේ, ඔබ මගේ සටහන් පොත ආපසු දෙන බව පැවසුවා.

239
00:16:06,720 --> 00:16:08,120
මම කිව්වා ඔයා ආපහු රිසෙප්ෂන් එකට ගියා නම්,

240
00:16:08,120 --> 00:16:08,920
මම සටහන් පොත ආපසු දෙන්නෙමි.

241
00:16:08,920 --> 00:16:10,240
නමුත් දැන් මම කියනවා ඔබට අවශ්‍ය නැහැ කියලා

242
00:16:10,280 --> 00:16:11,000
පිළිගැනීම් වෙත ආපසු යන්න.

243
00:16:11,000 --> 00:16:12,680
එමනිසා, මට ඔබේ සටහන් පොත ආපසු ලබා දීමට අවශ්‍ය නැත.

244
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
මම ඔබට කියනවා.

245
00:16:16,000 --> 00:16:17,920
මේ මොහොත අතීතයට සමාන නොවේ.

246
00:16:17,920 --> 00:16:19,640
සැලසුම් වෙනස්කම් සමඟ වේගයෙන් ගමන් කළ නොහැක.

247
00:16:25,040 --> 00:16:26,520
Lu Zhiyi.

248
00:16:33,920 --> 00:16:35,680
ඇයි ඔයා මට අමාරු කරන්නේ?

249
00:16:35,840 --> 00:16:37,080
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

250
00:16:39,000 --> 00:16:40,200
මට දැන් කියන්න බෑ.

251
00:16:40,520 --> 00:16:42,880
මට Zhaoyue ගැන කිසිම තොරතුරක් නැහැ.

252
00:16:43,960 --> 00:16:44,960
මට තොරතුරු අවශ්‍ය නැහැ.

253
00:16:45,040 --> 00:16:45,920
මට අවශ්‍ය ඔබ එය පොරොන්දු වීම පමණි

254
00:16:46,040 --> 00:16:47,440
ඔබ වැඩසටහන්කරණයේදී ඔබේ දක්ෂතා භාවිතා නොකරනු ඇත

255
00:16:47,480 --> 00:16:48,600
Zhaoyue හට ඕනෑම ආකාරයකින් උදව් කිරීමට.

256
00:16:48,880 --> 00:16:49,680
ඇයි?

257
00:16:49,800 --> 00:16:51,800
මගේ නිදහස් කාලය තුළ මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

258
00:16:51,840 --> 00:16:52,840
මට කරන්න ඕන දේ කියන්න ඔයා කවුද?

259
00:16:53,000 --> 00:16:53,920
මම ඔබේ ලොක්කා.

260
00:16:53,920 --> 00:16:54,600
ඔබ මගේ සේවකයා.

261
00:16:54,640 --> 00:16:56,360
Tianzhuo සහ Zhaoyue තරඟකරුවන් වේ.

262
00:16:56,360 --> 00:16:57,360
ඔහු Qiaosheng සහ...

263
00:16:57,960 --> 00:16:58,960
ඔබට එය කළ නොහැක.

264
00:16:58,960 --> 00:16:59,880
ඔබට හේතුවක් අවශ්ය නොවේ.

265
00:17:08,160 --> 00:17:08,880
හරි හරී.

266
00:17:24,069 --> 00:17:25,280
හොඳ නම් උත්සාහ කරන්න.

267
00:17:25,480 --> 00:17:27,720
ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන් කරන්න.

268
00:17:36,240 --> 00:17:37,200
ඔහ්.

269
00:17:44,280 --> 00:17:46,240
මොකක් ද වැරැද්ද? කෝපි හොඳ නැද්ද?

270
00:17:48,440 --> 00:17:49,400
උණුසුම් වැඩියි.

271
00:17:51,840 --> 00:17:53,400
ඔයා ආවේ මට කෝපි දෙන්න විතරද?

272
00:17:53,680 --> 00:17:57,160
ඔව්. නෑ හා ම්ම්...

273
00:17:57,520 --> 00:17:59,080
මට සමාවෙන්න ඕන.

274
00:18:02,640 --> 00:18:05,400
මම දැන් ඔයාට රළු වුණා.

275
00:18:05,400 --> 00:18:07,440
ඔයාට මාත් එක්ක තරහක් නෑ නේද?

276
00:18:07,920 --> 00:18:09,080
මම නොවේ.

277
00:18:10,120 --> 00:18:11,120
ඇත්තටම?

278
00:18:12,800 --> 00:18:14,760
මොනතරම් සහනයක්ද!

279
00:18:17,440 --> 00:18:18,920
හොඳයි, මෙන්ග්ඩි.

280
00:18:19,280 --> 00:18:20,440
එහෙම කරන එක නවත්තන්න පුළුවන්ද?

281
00:18:20,480 --> 00:18:22,480
ඔයා මාව බය කරනවා.

282
00:18:23,840 --> 00:18:25,000
මම ක්‍රියා කළේ කොහොමද?

283
00:18:26,680 --> 00:18:29,440
කෝපි රස හොඳයිද?

284
00:18:29,720 --> 00:18:31,000
ඔව්, ඒක කරනවා.

285
00:18:31,840 --> 00:18:33,680
එහෙනම් ඇයි ඔයා ඔක්කොම බොන්නේ නැත්තේ?

286
00:18:34,520 --> 00:18:36,520
මම ඔක්කොම බොන්නම්. මම කරන්නම්.

287
00:18:44,960 --> 00:18:46,160
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?

288
00:18:53,800 --> 00:18:54,840
මට දැන් ඔක්කොම බොන්න ඕනද?

289
00:19:00,000 --> 00:19:01,360
හොඳයි, මම බොන්නම්.

290
00:19:01,880 --> 00:19:02,800
මම ඔක්කොම බොන්නම්.

291
00:19:11,280 --> 00:19:13,160
සටහන් පොත පැත්තකින් තබන්න,

292
00:19:13,160 --> 00:19:14,160
මට අද යන්න වෙනවා.

293
00:19:16,440 --> 00:19:18,560
ඔබ ගොළු සෙල්ලම් කරනවාද ඇත්තටම ගොළුද?

294
00:19:19,000 --> 00:19:19,400
ඊයේ මොකද උනේ

295
00:19:19,440 --> 00:19:20,800
බොහෝ සංවාදයට තුඩු දුන්නේය.

296
00:19:21,080 --> 00:19:22,640
අපි තවමත් එකම කාමරයේ වැඩ කරන්නේ නම්,

297
00:19:22,920 --> 00:19:24,240
අපිට කවදාවත් පැහැදිලිව පැහැදිලි කරන්න බැරි වෙයි.

298
00:19:26,080 --> 00:19:27,160
පැහැදිලිව පැහැදිලි කළ නොහැකි දේ කුමක්ද?

299
00:19:29,880 --> 00:19:30,880
ඒ විතරක් අපි...

300
00:19:32,760 --> 00:19:33,840
කොහොම හරි මට අද යන්න වෙනවා.

301
00:19:34,560 --> 00:19:35,920
ඔබ පිළිගැනීමට ආපසු යාමට අවධාරනය කරන්නේ නම්,

302
00:19:35,960 --> 00:19:38,000
එය අද නොවේ. තව දින කිහිපයක් ඉන්න.

303
00:19:38,240 --> 00:19:39,080
ඇයි?

304
00:19:39,080 --> 00:19:40,360
වෙනස කුමක්ද?

305
00:19:42,360 --> 00:19:44,840
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.
අපි අතරේ මොකක් හරි වෙනවද?

306
00:19:48,720 --> 00:19:50,600
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

307
00:19:50,600 --> 00:19:53,200
එසේ නම්, ඔබ පලා යන්නේ ඇයි?

308
00:19:54,080 --> 00:19:55,480
මිනිස්සු කතා කරාවි.

309
00:19:55,720 --> 00:19:56,920
නොයෑමට තවත් හේතුවක්.

310
00:19:57,080 --> 00:19:57,920
ඇයි?

311
00:19:58,880 --> 00:20:00,840
ඔබේ EQ ඔබේ IQ නොගැලපේ.

312
00:20:01,120 --> 00:20:03,840
ඊයේ අපි ලිෆ්ට් එකට අහුවුණා.

313
00:20:03,840 --> 00:20:04,920
අද, ඔබට බලා සිටිය නොහැක

314
00:20:04,960 --> 00:20:06,680
මගේ ඔෆිස් එකෙන් එලියට ගන්න.

315
00:20:06,760 --> 00:20:07,840
අනිත් අය මොනවා හිතයිද?

316
00:20:12,560 --> 00:20:14,240
එක්සත් ජනපදයේ අධ්‍යාපනය බව පෙනේ.

317
00:20:14,240 --> 00:20:15,480
වඩා හොඳ නොවේ.

318
00:20:16,840 --> 00:20:18,120
අපි කළ යුතු දේ මට කියන්න.

319
00:20:19,240 --> 00:20:21,240
මුලින්ම මෙතන ඉන්න. අපි පස්සේ බලමු.

320
00:20:31,560 --> 00:20:33,080
ඔහු ඇත්තටම මාව විශ්වාස කරනවාද?

321
00:20:33,240 --> 00:20:34,720
නැත්නම් එයාට ඕන මාව මෙතන තියාගන්න

322
00:20:34,760 --> 00:20:36,200
එවිට ඔහුට මා දෙස බලා සිටිය හැකිද?

323
00:20:39,040 --> 00:20:40,200
ලකී ටැන්ග්, කැන්ඩි කෑල්ලක් ගන්න.

324
00:20:43,640 --> 00:20:44,920
ඇත්තටම මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

325
00:20:48,880 --> 00:20:49,960
කැන්ඩි වලින් මට ගහන්නත් පුළුවන්.

326
00:21:13,240 --> 00:21:14,040
මම ඒක ඉවර කළා.

327
00:21:14,840 --> 00:21:15,800
මට ඔබේ මුඛය පිස දැමීමට ඉඩ දෙන්න.

328
00:21:16,040 --> 00:21:17,400
නැහැ, මට එය තනිවම කළ හැකිය.

329
00:21:17,760 --> 00:21:19,600
චලනය නොවන්න. මට ඒක කරන්න දෙන්න.

330
00:21:22,720 --> 00:21:23,600
ඔහු ක්වි...

331
00:21:28,360 --> 00:21:29,720
මට තවමත් පිළිගැනීමේ උත්සවයේදී කිරීමට දේවල් තිබේ.

332
00:21:29,760 --> 00:21:30,800
මට යන්න තියෙනවා.

333
00:21:40,480 --> 00:21:41,240
ඔයා හිතන්න එපා

334
00:21:41,480 --> 00:21:43,120
මෙන්ග්ඩි අද ටිකක් අමුතුයි?

335
00:21:45,080 --> 00:21:48,160
ඇත්තටම? සමහර විට ටිකක්.

336
00:21:49,600 --> 00:21:51,480
ඔබ දැන් මොනවද කරමින් සිටියේ?

337
00:21:53,360 --> 00:21:54,480
කෝපි බොනවා විතරයි.

338
00:21:54,520 --> 00:21:55,800
දෙදෙනෙකුට කෝපි කෝප්පයක්?

339
00:21:56,680 --> 00:21:58,040
නෑ මම විතරයි බිව්වේ.

340
00:21:58,040 --> 00:21:59,440
ඇය බිව්වේ නැහැ. ඇය මා දෙස බලා සිටියා පමණි.

341
00:21:59,880 --> 00:22:03,040
ඒකට ඔච්චර ළං වෙන්න ඕනෙද?

342
00:22:04,720 --> 00:22:06,400
මම කෝපි එක ඉවර කළාම,

343
00:22:06,400 --> 00:22:08,080
ඇය මගේ මුඛය පිස දැමීමට බල කළාය.

344
00:22:08,240 --> 00:22:09,160
කට පිසදමනවද?

345
00:22:10,200 --> 00:22:12,200
නිකන් කට පිහදානවා.

346
00:22:12,240 --> 00:22:13,560
වැඩිය හිතන්න එපා.

347
00:22:13,840 --> 00:22:15,160
ඇය ඔබේ මුඛය පිස දැමුවා පමණක්ද?

348
00:22:15,440 --> 00:22:18,240
ඇත්ත වශයෙන්. අපිට වෙන මොනවා කරන්නද?

349
00:22:18,560 --> 00:22:20,280
හොඳයි. මම දැන් යන්නම්.

350
00:22:21,600 --> 00:22:23,040
ඇයි ඔයාට මාව බලන්න ඕන?

351
00:22:23,440 --> 00:22:25,200
කිසිවක් නැත.

352
00:22:32,520 --> 00:22:33,880
මම ඔහුව සිප ගත්තද?

353
00:22:36,640 --> 00:22:37,720
ලැජ්ජයි.

354
00:22:42,600 --> 00:22:45,120
මෙන්ග්ඩි, ඔබ මොකද කරන්නේ?

355
00:22:47,600 --> 00:22:48,200
කිසිවක් නැත.

356
00:22:50,160 --> 00:22:52,360
-මෙහේ එන්න.
-කුමක් ද?

357
00:22:52,840 --> 00:22:54,560
ඔබට කියන්න අවශ්‍ය දේ මට කියන්න. මාව අල්ලන්න එපා.

358
00:22:59,160 --> 00:22:59,840
හොඳයි.

359
00:23:01,120 --> 00:23:02,560
මට කියන්න ඕන

360
00:23:02,840 --> 00:23:04,480
ඔබ ඊයේ කළ දේට ස්තූතියි

361
00:23:04,880 --> 00:23:05,880
සෝපානය මගින්.

362
00:23:06,520 --> 00:23:07,480
මම ඒක දැක්කා.

363
00:23:08,560 --> 00:23:10,480
ඔබ මට අවහිර කිරීමට උදව් කළා 
ඒ මිනිස්සු ෆොටෝ ගහනවා.

364
00:23:14,960 --> 00:23:15,960
වාසනාවන්තයි.

365
00:23:17,720 --> 00:23:19,040
මට ඇත්ත කියන්න.

366
00:23:19,360 --> 00:23:20,640
ඔබ සහ ලූ මහතා ගැන.

367
00:23:21,960 --> 00:23:22,760
මම...

368
00:23:23,120 --> 00:23:24,240
ඔය දෙන්නා අතරේ මොකද වෙන්නේ?

369
00:23:28,080 --> 00:23:29,680
ඔබ ඔහුට ඇත්තටම කැමති නම්,

370
00:23:29,920 --> 00:23:31,600
ඔහු සමඟ පමණක් සිටින්න.

371
00:23:31,880 --> 00:23:34,480
ඔහු සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට එපා
තවත් කෙනෙකුගේ බලාපොරොත්තු ඇති කර ගනිමින්.

372
00:23:35,000 --> 00:23:36,200
එම පුද්ගලයා එය අත්හරින විට පමණි

373
00:23:36,400 --> 00:23:37,760
අනිත් අයට අවස්ථාවක් ගන්න පුළුවන්.

374
00:23:37,920 --> 00:23:40,000
ඔබ ඔවුන් දෙදෙනාව දිගටම අල්ලාගෙන සිටියහොත්,

375
00:23:40,440 --> 00:23:42,480
අන් අය කුමක් කළ යුතුද?

376
00:23:42,800 --> 00:23:43,800
ඔයාට තේරෙණව ද?

377
00:23:47,960 --> 00:23:48,520
මම අදහස් කරන්නේ ...

378
00:23:48,560 --> 00:23:49,480
මට ඒක තේරෙනවා.

379
00:23:50,160 --> 00:23:51,280
ඔබ He Qizhan ට කැමතියි.

380
00:23:53,200 --> 00:23:54,160
පහලින් තියන්න.

381
00:24:05,040 --> 00:24:06,680
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? කාරණය කුමක් ද?

382
00:24:12,080 --> 00:24:13,080
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

383
00:24:14,280 --> 00:24:16,200
කිසිවක් නැත.

384
00:24:17,040 --> 00:24:18,360
ඔයා හරි අමුතුයි.

385
00:24:18,800 --> 00:24:22,720
පහුගිය ටිකේ ඔයාට හොඳටම කේන්ති යනවා.

386
00:24:24,840 --> 00:24:27,280
එය කෝපයක් නොවේ. එය තරුණ වෙනවා.
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

387
00:24:28,240 --> 00:24:29,560
සේවාදායකයේ අලුත්වැඩියාව සිදු වන්නේ කෙසේද?

388
00:24:30,880 --> 00:24:33,400
මම පොරොන්දු වෙනවා මේ වතාවේ කිසිම වරදක් වෙන්නේ නැහැ කියලා.
එය පරාජය කළ නොහැකි ය.

389
00:24:33,840 --> 00:24:36,240
දෝෂයක් සාදා එය සමීපව නිරීක්ෂණය කරන්න.

390
00:24:37,840 --> 00:24:38,840
අපි මවුලය සොයා ගත්තේ නැත.

391
00:24:38,960 --> 00:24:40,440
මම හිතන්නේ ඔවුන් නැවත පෙනී සිටිනු ඇත.

392
00:24:43,040 --> 00:24:44,200
ඇමක් සමඟ මවුලය පිටතට ඇද දමන්න.

393
00:24:46,560 --> 00:24:47,400
දීප්තිමත්.

394
00:24:53,280 --> 00:24:54,280
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

395
00:24:54,280 --> 00:24:55,000
අද ඔබ සැමට ඇති වරද කුමක්ද?

396
00:24:55,000 --> 00:24:56,920
ඔබ සියල්ලෝම බෙහෙත් ඉවත් කර තිබේද?

397
00:24:57,160 --> 00:24:57,840
කිසිවක් නැත.

398
00:25:00,920 --> 00:25:02,480
පසුව කණ්ණාඩිය දෙස බලන්න.

399
00:25:05,200 --> 00:25:07,400
ඇයි මම කළ යුත්තේ
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව කැඩපත දෙස බලන්න?

400
00:25:29,000 --> 00:25:30,760
මා දෙස බැලීම නවත්වන්න.

401
00:25:30,840 --> 00:25:32,400
ඔබ රතු වෙනවා.

402
00:25:33,160 --> 00:25:34,040
එය නවත්වන්න!

403
00:25:35,240 --> 00:25:38,280
ඔබ සහ He Qizhan අතර එය ආරම්භ වූයේ කවදාද?

404
00:25:39,960 --> 00:25:43,160
හොඳයි, මට ඔහු වෙනුවෙන් දෙයක් තිබේ.

405
00:25:43,640 --> 00:25:46,160
ඔහු ගැන කොහොමද? ඔහු ඔබට කැමතිද?

406
00:25:47,360 --> 00:25:48,360
මම දන්නේ නැහැ.

407
00:25:51,280 --> 00:25:52,600
ඔබ ඔහුව සිපගත්තේ දැන්ද?

408
00:25:52,640 --> 00:25:54,000
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. ඇත්තටම.

409
00:25:54,000 --> 00:25:55,080
මම අහම්බෙන් ඔහුව ස්පර්ශ කළා.

410
00:25:55,120 --> 00:25:56,920
- ඇත්තටම.
-නැහැ.

411
00:25:57,400 --> 00:25:58,960
මට අද රෑ එයාගෙන් ඒ ගැන අහන්න වෙනවා.

412
00:25:59,800 --> 00:26:01,600
එපා, ලකී. කරුණාකර එපා.

413
00:26:01,760 --> 00:26:02,720
ඇයි?

414
00:26:07,880 --> 00:26:11,080
වාසනාවන්තයි, මට ඇත්ත කියන්න.

415
00:26:11,880 --> 00:26:14,480
ඔබ සහ He Qizhan අතර සිදුවන්නේ කුමක්ද?

416
00:26:14,720 --> 00:26:17,680
අපි නේවාසික මිතුරන් සහ හොඳ මිතුරන්.

417
00:26:21,680 --> 00:26:23,360
මෙන්ග්ඩි, වැඩිය හිතන්න එපා.

418
00:26:23,360 --> 00:26:24,720
රොමැන්ටික කිසිවක් සිදු නොවීය

419
00:26:24,760 --> 00:26:26,080
ඔහු සහ මා අතර.

420
00:26:26,080 --> 00:26:26,880
මම දිවුරනවා.

421
00:26:28,000 --> 00:26:28,840
ඔයාට විශ්වාස ද?

422
00:26:31,520 --> 00:26:34,120
මට ඔහු සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය නම්,

423
00:26:35,280 --> 00:26:36,560
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

424
00:26:38,840 --> 00:26:40,000
- ඇත්තටම?
- ඇත්තටම.

425
00:26:40,040 --> 00:26:41,160
මොනතරම් සහනයක්ද!

426
00:26:42,880 --> 00:26:46,040
නමුත් මෙන්ග්ඩි, ඔහු එය දන්නවාද?

427
00:26:48,440 --> 00:26:49,680
ඔහුව මට සඳහන් කරන්න එපා.

428
00:26:49,840 --> 00:26:51,280
ඔහු මට කේන්ති ගියා.

429
00:26:51,280 --> 00:26:52,040
ඔයා දන්නව ද?

430
00:26:52,040 --> 00:26:53,520
එයාගේ හිත හරිම සරලයි

431
00:26:53,560 --> 00:26:54,640
ගැහැණු ළමයින් ගැන කතා කරන විට.

432
00:26:54,680 --> 00:26:56,040
ඔහුට ඉඟියක්වත් ගත නොහැක.

433
00:26:56,080 --> 00:26:57,000
ඒක විකාරයි!

434
00:26:57,040 --> 00:26:58,840
ඔබ සිප ගත්තා. ඔහු වගකීම භාරගත යුතුයි.

435
00:27:01,080 --> 00:27:05,040
විදුලි සෝපානය තුළද යමෙකු හාදුවක් තබා ඇත.

436
00:27:05,280 --> 00:27:08,080
අපි ඔබ ගැන කතා කළේ නැද්ද?
ඇයි දැන් මම ගැන?

437
00:27:09,240 --> 00:27:11,480
-මම යනවා.
- මෙතරම් ඉක්මනින්?

438
00:27:15,040 --> 00:27:16,120
කෙසේ වෙතත්, සහතිකයි.

439
00:27:16,280 --> 00:27:17,760
මම මේ සඳහා ඔබට උදව් කරන්නම්.

440
00:27:18,200 --> 00:27:19,440
මම අද රෑ එයාගෙන් බැරෑරුම්ව අහන්නම්.

441
00:27:21,240 --> 00:27:21,960
වාසනාවන්තයි.

442
00:27:23,840 --> 00:27:24,840
ඔයාට ආදරෙයි.

443
00:27:25,000 --> 00:27:26,000
මුවා!

444
00:28:01,080 --> 00:28:02,760
මම ඔයාට ගත්ත බ්රේස්ලට් එක ඔයා ඇඳලා නැහැ.

445
00:28:09,240 --> 00:28:09,880
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

446
00:28:10,480 --> 00:28:12,880
ඒක නෙවෙයි. මට අද අඳින්න අමතක වුනා.

447
00:28:15,080 --> 00:28:15,760
මම දකියි.

448
00:28:18,840 --> 00:28:20,720
ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේගේ පින උණුසුම් වී ඇත.

449
00:28:20,840 --> 00:28:22,240
මම ඒක ගන්නම්, ස්තූතියි.

450
00:28:25,040 --> 00:28:26,120
ඔයාට ස්තූතියි.

451
00:28:27,880 --> 00:28:29,400
කෝප්ප භාගයක් මට හොඳයි.

452
00:28:30,000 --> 00:28:30,720
හරි හරී.

453
00:28:34,560 --> 00:28:35,560
ස්තුතියි.

454
00:28:40,680 --> 00:28:41,800
චියර්ස්.

455
00:28:50,920 --> 00:28:51,600
ඇල්ල.

456
00:28:53,720 --> 00:28:54,920
මම ඔබෙන් සලකා බැලීමට ඉල්ලා සිටි කාරණය ගැන,

457
00:28:54,960 --> 00:28:55,920
ඔබේ තීරණය කුමක්ද?

458
00:28:56,960 --> 00:28:57,800
මොන දේද?

459
00:29:00,000 --> 00:29:00,840
අමතක වුනාද?

460
00:29:03,240 --> 00:29:04,760
මට ඔබ Zhaoyue සඳහා වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි.

461
00:29:07,680 --> 00:29:11,000
අම්මෝ මම හිත හදාගෙන නෑ.

462
00:29:13,720 --> 00:29:15,520
කමක් නැහැ, ඔබේ කාලය ගන්න.

463
00:29:16,000 --> 00:29:18,160
අපගේ දොර ඔබට සැමවිටම විවෘතයි.

464
00:29:22,880 --> 00:29:23,600
අපි හාරමු.

465
00:29:38,760 --> 00:29:39,480
කාර් එක නවත්වන්න.

466
00:29:45,440 --> 00:29:47,160
ඔබ පැය දහයකට වැඩි කාලයක් පියාසර කළා.

467
00:29:47,240 --> 00:29:49,440
ඇයි ඔයාට මෙතන ඉන්න ඕන
ගෙදර විවේක ගන්නවා වෙනුවට?

468
00:29:50,120 --> 00:29:51,720
මගේ හිටපු පෙම්වතාගේ සමාගම මෙහි ඇත.

469
00:29:51,760 --> 00:29:53,000
මම ඒකට ආයෝජනය කළා.

470
00:29:53,600 --> 00:29:54,920
එහෙනම් අපි යමු එයාව බලන්න.

471
00:29:55,080 --> 00:29:55,680
එපා.

472
00:29:57,720 --> 00:29:59,560
ගු ලින්ග්, ඔබේ මිතුරා ලෙස,

473
00:29:59,560 --> 00:30:00,440
මම ඔබට අවවාද කළ යුතුයි.

474
00:30:00,440 --> 00:30:01,920
ප්‍රඥාවන්ත අය තමන්ගේ හිටපු අය ගැන හිත හිත ඉන්නේ නැහැ.

475
00:30:02,680 --> 00:30:04,960
මට අවශ්‍යයි. මාව විනිශ්චය කිරීමට ඔබ කවුද?

476
00:30:05,360 --> 00:30:06,360
ධාවනය කරන්න. අපි යමු.

477
00:30:06,360 --> 00:30:06,960
හොඳයි.

478
00:30:18,480 --> 00:30:19,440
බීම නවත්වන්න.

479
00:30:23,160 --> 00:30:26,240
ඒක හොඳයි. මම අද හොඳ මානසිකත්වයකින් ඉන්නේ.
මට තව කෝප්ප කිහිපයක් දෙන්න.

480
00:30:31,040 --> 00:30:31,840
කාරණය කුමක් ද?

481
00:30:36,920 --> 00:30:38,640
මට නිකන් හීනමානයක් දැනෙනවා.

482
00:30:39,560 --> 00:30:40,720
Zhaoyue වර්ධනය වෙමින් පවතී.

483
00:30:41,040 --> 00:30:42,040
ඔබ විශිෂ්ට පුද්ගලයෙක්.

484
00:30:42,760 --> 00:30:43,920
ඔබට පහත් බවක් දැනෙන්නේ ඇයි?

485
00:30:48,840 --> 00:30:49,840
ඔබට ඔබේම සමාගමක් නැත,

486
00:30:50,840 --> 00:30:52,200
ඒ නිසා ඔබ ඒ අර්බුදයේ හැඟීම දන්නේ නැහැ.

487
00:30:53,880 --> 00:30:55,640
ඔබ අවදි වන්න
සෑම දිනකම සේවකයින් දුසිම් ගනනකට මුහුණ දෙයි.

488
00:30:56,560 --> 00:30:57,600
ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට ඔවුන්ගේ පවුල් තිබේ.

489
00:30:57,640 --> 00:30:58,640
ඔබ ඔවුන්ට ගෙවිය යුතුයි.

490
00:30:59,360 --> 00:31:00,640
ඒ සල්ලි කොහෙන්ද?

491
00:31:01,040 --> 00:31:03,520
සමාගමට ප්රමාණවත් මුදලක් තිබේද?
ලබන වසරේ මෙහෙයුම් සඳහා?

492
00:31:04,800 --> 00:31:06,760
සමාගමට පරිමාණය කිරීම සඳහා මූල්‍යකරණය අවශ්‍ය වේ.

493
00:31:07,480 --> 00:31:09,200
මට වසර අවසානයේ මුදල් එකතු කිරීමට අවශ්‍යයි.

494
00:31:10,040 --> 00:31:12,520
මගේ සිහිනය බොහෝ කලක සිට යථාර්ථයෙන් විනාශ වී ඇත.

495
00:31:14,400 --> 00:31:15,680
බීම නවත්වන්න. සිරාවටම.

496
00:31:19,000 --> 00:31:19,680
ඒක හොඳයි.

497
00:31:22,000 --> 00:31:23,000
ඇත්තටම අපි වගේ මිනිස්සු

498
00:31:23,040 --> 00:31:24,160
සාර්ථක බව පමණක් පෙනේ.

499
00:31:24,840 --> 00:31:25,760
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ

500
00:31:26,520 --> 00:31:28,600
අපිට කොච්චර නින්දාවක් විඳින්න වෙනවද කියලා

501
00:31:29,280 --> 00:31:30,840
ව්යාපෘතියක් හෝ ආයෝජනයක් සුරක්ෂිත කිරීමට.

502
00:31:39,760 --> 00:31:41,600
වේටර්වරියක්, වැඩි වැඩියෙන්.

503
00:31:42,560 --> 00:31:44,520
මට එක භාජනයක් අරන් දෙන්න. එක භාජනයක්.

504
00:31:47,840 --> 00:31:49,120
ඔබම පියවර ගන්න.

505
00:32:18,840 --> 00:32:21,920
ඔහු Qiaosheng. ඔහු Qiaosheng?

506
00:32:28,120 --> 00:32:28,840
ඔහු Qiaosheng?

507
00:32:29,960 --> 00:32:30,680
ඔහු Qiaosheng?

508
00:32:31,840 --> 00:32:33,720
ආයුබෝවන් සර්. මේ පනතයි.

509
00:32:34,160 --> 00:32:35,160
හරි, මම ඒක ගන්නම්.

510
00:32:41,680 --> 00:32:42,920
මට ඒක බලාගන්න පුළුවන්.

511
00:32:43,960 --> 00:32:44,680
මට ඉඩ දෙන්න.

512
00:32:52,960 --> 00:32:57,360
මගේ කාඩ් එකේ පින් එක 616161.

513
00:33:03,600 --> 00:33:04,600
කරුණාකර පින් එක ඇතුල් කරන්න.

514
00:33:11,920 --> 00:33:12,920
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

515
00:33:15,440 --> 00:33:16,400
ඔබේ කාඩ්පත.

516
00:33:20,680 --> 00:33:24,600
මම ජීවත් වෙන්නේ Henghe Garden Stage 3 හි.

517
00:33:25,080 --> 00:33:26,640
කාමරය 2699.

518
00:33:27,560 --> 00:33:29,040
මුරපදය ද 616161 වේ.

519
00:33:38,400 --> 00:33:39,040
ඔහු Qiaosheng?

520
00:33:39,960 --> 00:33:41,280
ඔහු නැවත ජීවත් වන්නේ කොහේද?

521
00:33:42,200 --> 00:33:45,080
269? 902?

522
00:33:46,840 --> 00:33:47,840
ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේද?

523
00:33:49,960 --> 00:33:52,440
කාමරය 2699. එය මතක තබා ගන්න.

524
00:34:11,840 --> 00:34:16,760
සමාවන්න, ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා කාර්යබහුලයි.
කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.

525
00:34:17,840 --> 00:34:20,800
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇය සොරකම් කළාද?

526
00:34:22,840 --> 00:34:26,080
සමාවන්න, ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා කාර්යබහුලයි.

527
00:34:37,230 --> 00:34:38,190
එය ප්රමාදය. ඇය තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.

528
00:34:39,280 --> 00:34:40,840
ඇය ලූ සමඟද?

529
00:34:54,710 --> 00:34:55,400
ආයුබෝවන්.

530
00:34:55,920 --> 00:34:57,240
ලු, ඔයා මොකද කරන්නේ?

531
00:34:58,000 --> 00:34:58,920
කාරණය කුමක් ද?

532
00:34:59,800 --> 00:35:01,560
ඔයා එක්ක කවුරුහරි ඉන්නවද?

533
00:35:05,160 --> 00:35:05,840
ඔව් තියෙනවා.

534
00:35:06,360 --> 00:35:07,800
මම එය දැනගත්තා. එය Lucky Tang ද?

535
00:35:07,840 --> 00:35:08,760
ඇයට දැන් ගෙදර යන්න දෙන්න.

536
00:35:09,480 --> 00:35:10,240
ගෙදර යන්නද?

537
00:35:11,040 --> 00:35:13,000
මම...කමක් නෑ.

538
00:35:13,160 --> 00:35:14,280
ඇය ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

539
00:35:16,840 --> 00:35:17,840
මම ඔබට කිව යුත්තේ ඇයි?

540
00:35:22,280 --> 00:35:24,960
ඔහු එල්ලී සිටියේය. ඇය ඔහු සමඟ සිටිය යුතුය.

541
00:35:51,800 --> 00:35:52,760
නිදන කාමරය කොහෙද?

542
00:35:54,480 --> 00:35:55,080
එය කොහේ ද?

543
00:36:07,840 --> 00:36:10,080
එක, දෙක, තුන, යන්න.

544
00:36:12,800 --> 00:36:14,640
ඔයා ගොඩක් බරයි.

545
00:36:25,520 --> 00:36:28,080
එල, යන්න එපා.

546
00:36:34,360 --> 00:36:36,680
-ආයුබෝවන්.
- ඔබ අවසානයේ දුරකථනය අතට ගත්තා.

547
00:36:36,720 --> 00:36:37,480
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කතා කළා.

548
00:36:37,480 --> 00:36:38,400
ඇයි උත්තර දුන්නේ නැත්තේ?

549
00:36:39,880 --> 00:36:41,920
- මම යම් දෙයක මැද සිටිමි.
- යමක් මැද?

550
00:36:42,000 --> 00:36:42,800
ඔබ ගැහැණු ළමයෙක්.

551
00:36:42,840 --> 00:36:44,400
ඔබ මෙතරම් ප්‍රමාද වී එහි සිටීම සුදුසු නැත.

552
00:36:44,680 --> 00:36:45,480
ඉක්මනින් ගෙදර එන්න.

553
00:36:46,040 --> 00:36:47,000
මම හැකි ඉක්මනින් එන්නම්.

554
00:36:47,840 --> 00:36:48,960
ඉක්මන් කරන්න.

555
00:36:49,200 --> 00:36:50,640
හරි හරී. පසුව කතා කරන්න. මට යන්න තියෙනවා.

556
00:36:51,080 --> 00:36:51,680
ආයුබෝවන්?

557
00:36:57,440 --> 00:36:58,520
ඔහු Qiaosheng.

558
00:37:11,560 --> 00:37:12,720
ඇයි මේ මනුස්සයා මේ තරම් බර

559
00:37:12,760 --> 00:37:13,840
ඔහු බීමත්ව සිටින විට හල්ක් ලෙස?

560
00:37:19,400 --> 00:37:20,440
සිදුවුයේ කුමක් ද?

561
00:37:20,760 --> 00:37:21,440
මොකක් ද වැරැද්ද?

562
00:37:22,080 --> 00:37:23,000
ජලය.

563
00:37:23,360 --> 00:37:26,240
ඔබට ජලය අවශ්යයි. ජලය.

564
00:37:35,400 --> 00:37:36,080
හියර් යූ ගෝ.

565
00:37:39,160 --> 00:37:39,880
නැගිටින්න.

566
00:37:41,160 --> 00:37:42,160
මෙන්න වතුර ටිකක් බොන්න.

567
00:37:42,840 --> 00:37:43,520
වතුර ටිකක් ගන්න.

568
00:37:48,560 --> 00:37:50,080
මෙතන ඉන්න.

569
00:38:01,400 --> 00:38:01,960
මෙතන.

570
00:38:02,360 --> 00:38:03,200
එය පිස දමන්න.

571
00:38:06,280 --> 00:38:07,000
මට අසනීප වගෙයි.

572
00:38:07,520 --> 00:38:08,200
අසනීපද?

573
00:38:09,560 --> 00:38:10,240
අසනීප...

574
00:38:18,000 --> 00:38:18,880
ඔහු Qiaosheng.

575
00:39:05,560 --> 00:39:06,200
විසි කිරීමට අවශ්‍යද?

576
00:39:08,160 --> 00:39:08,920
මෙතනට විසි කරන්න.

577
00:39:19,440 --> 00:39:22,480
සමාවන්න, ග්‍රාහකයාගේ දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිත කර ඇත.

578
00:39:22,960 --> 00:39:23,920
අක්රිය කළාද?

579
00:39:25,640 --> 00:39:28,880
අපොයි නෑ. ඔහු Qiaosheng ජරාවකි.

580
00:39:28,880 --> 00:39:30,480
ඔහු එතරම් උපායශීලී හා සූක්ෂ්ම ය.

581
00:39:31,000 --> 00:39:32,120
ලකී ඔහු සමඟ සිටී නම්,

582
00:39:32,160 --> 00:39:33,520
හොඳ කිසිවක් සිදු විය නොහැක.

583
00:39:36,440 --> 00:39:38,240
සමහරවිට මම යේ ලින්ට කතා කරලා ඇගෙන් අහන්නද?

584
00:39:54,480 --> 00:39:56,920
- හලෝ, ෂාන්.
- ඔව් ලින්, මේ මම.

585
00:39:57,160 --> 00:39:58,680
දැන් ගොඩක් පරක්කුයි. මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

586
00:39:59,440 --> 00:40:00,560
ඔහ්, එන්න.

587
00:40:00,720 --> 00:40:02,880
මම මෙච්චර කාලෙකට ඔයාව දැක්කේ නැහැ.

588
00:40:02,880 --> 00:40:04,160
ඔබ කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

589
00:40:05,720 --> 00:40:06,760
එසේ ද?

590
00:40:06,800 --> 00:40:08,440
ඇයි මේ වෙලාවේ මට කතා කරන්නේ?

591
00:40:08,880 --> 00:40:10,040
ඉදිරියට එන්න.

592
00:40:10,080 --> 00:40:12,640
ඔයා මගේ අනාගත නෑනා.

593
00:40:14,520 --> 00:40:15,680
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

594
00:40:16,240 --> 00:40:18,040
බලන්න ඇයි ඔයා ඒකට ඔච්චර ලැජ්ජද?

595
00:40:18,040 --> 00:40:19,680
ඔයා අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ මගේ මල්ලිව දන්නවා.

596
00:40:19,880 --> 00:40:22,040
ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම අනාගතේ මගේ නෑනා වෙනවා.

597
00:40:22,080 --> 00:40:22,800
හරි හරී?

598
00:40:23,640 --> 00:40:25,560
විහිළු කරන එක නවත්තන්න. මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද?

599
00:40:25,560 --> 00:40:26,840
-එහෙම නැත්නම් මම එල්ලනවා.
- ඔව්, තියෙනවා.

600
00:40:27,040 --> 00:40:29,960
මට මල්ලිට හදිසි දෙයක් කතා කරන්න ඕන.

601
00:40:29,960 --> 00:40:31,720
නමුත් ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.
මට එයාව සම්බන්ධ කරගන්න බෑ.

602
00:40:32,840 --> 00:40:34,600
සමහරවිට එයා නිදි ඇති.

603
00:40:35,240 --> 00:40:36,200
නිදිද?

604
00:40:36,880 --> 00:40:38,880
ඔහු රෑ බකමූණෙක් බව ඔබ දන්නවා.

605
00:40:42,360 --> 00:40:43,800
ඔහුටත් මටත් අද රාත්‍රියේ සේවාදායකයකු හමු විය.

606
00:40:44,440 --> 00:40:45,440
ඔහු බීමත්ව සිටියේය.

607
00:40:45,920 --> 00:40:49,440
සේවාදායකයෙක් හමුවුණාද? බීලද?

608
00:40:50,160 --> 00:40:52,160
අද රෑ ඔබ ඇත්තටම ඔහු සමඟ සිටියාද?

609
00:40:53,040 --> 00:40:54,280
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

610
00:40:56,720 --> 00:40:58,760
ඉතින්, ඒ ඔහු නොවේ.

611
00:40:59,560 --> 00:41:00,560
ඔහු නොවන්නේ කුමක්ද?

612
00:41:01,040 --> 00:41:02,080
කිසිවක් නැත, යේ ලින්.

613
00:41:02,120 --> 00:41:04,000
මට හදිසි දෙයක් කරන්න තියෙනවා. යන්න වෙනවා.

614
00:41:05,280 --> 00:41:06,120
ෂාන්...

615
00:41:08,560 --> 00:41:09,800
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

616
00:41:20,400 --> 00:41:21,120
මේ එකයි.

617
00:41:30,840 --> 00:41:31,680
මෙන්න අපි යනවා.

618
00:42:04,360 --> 00:42:04,920
ඒක දාන්න.

619
00:42:08,600 --> 00:42:09,160
මෙතන.

620
00:42:10,040 --> 00:42:10,640
ඒ විදියට.

621
00:43:08,660 --> 00:43:10,660
[මෙන්න ඔබ: ආදරය සහ උපක්‍රම]

622
00:43:17,000 --> 00:43:19,640
ගු ලින්ග්. ඔබේ ඇස් එළියට එනවා.

623
00:43:19,680 --> 00:43:20,520
ඒවා නැවත දමන්න.

624
00:43:20,800 --> 00:43:24,520
කුමක් ද? අපේ ඉස්කෝලේ ඉහලම ලස්සන
ආදරය සඳහා ආශාවක් තිබේද?

625
00:43:25,840 --> 00:43:27,240
මට ඔබේ දිරිගැන්වීම අවශ්‍ය නැත.

626
00:43:27,240 --> 00:43:28,120
මොකක්ද කියන්න.

627
00:43:28,520 --> 00:43:29,600
දින තුනක් ඇතුළත,

628
00:43:30,080 --> 00:43:32,120
ඔහු මගේ වනු ඇත.

629
00:43:32,160 --> 00:43:32,960
දවස් තුනක්?

630
00:43:38,640 --> 00:43:39,960
සමාවෙන්න, ඉක්මන් කරන්න.

631
00:43:40,040 --> 00:43:41,000
අංකයක් ලිවීමට මට උදව් කරන්න.

632
00:43:41,000 --> 00:43:42,000
එය ලියන්න.

633
00:43:42,040 --> 00:43:44,160
18813100197.

634
00:43:44,200 --> 00:43:45,800
ඔබ එය ලියා තිබේද? ඔබට තිබේද?

635
00:43:45,840 --> 00:43:47,080
- ඔයාට තියෙනවද?
- ඒක ඉවරයි.

636
00:43:50,080 --> 00:43:51,440
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

637
00:43:52,480 --> 00:43:53,200
Lu Zhiyi.

638
00:43:54,840 --> 00:43:55,880
මම ගු ලින්ග්.

639
00:43:58,000 --> 00:43:58,920
මේ මගේ අංකයයි.

640
00:44:00,640 --> 00:44:01,680
ඔබ මට කතා කරනවද?

641
00:44:02,680 --> 00:44:03,560
ඔබ මට කතා කරනවද?

642
00:44:04,160 --> 00:44:05,440
ඔබ මට කතා කරනවද?

643
00:44:06,920 --> 00:44:07,680
මම අනුමාන කරනවා.

644
00:44:08,880 --> 00:44:09,640
හොඳයි.

645
00:44:11,400 --> 00:44:12,200
යන්න වෙනවා.

646
00:44:17,600 --> 00:44:18,440
නැවත හමුවෙන්නම්.

647
00:44:21,720 --> 00:44:22,840
ඔබ එය ඇණ ගැසුවාද?

648
00:44:22,840 --> 00:44:23,920
එය අල්ලා ගත්තා.